Sie suchten nach: não temos muito tempo (Portugiesisch - Englisch)

não temos muito tempo.
we do not have much time.

nós não temos muito tempo.
we have not much time.

temos muito tempo.
we've got plenty of time.

nós temos muito tempo.
we have a lot of time.

não temos muito tempo a perder.
we do not have much time to spare.

por conseguinte, não temos muito tempo.
therefore, we do not have much time.

nós temos muito tempo agora.
we have plenty of time now.

tem muito tempo
it has long

tom não tem muito tempo restando.
tom doesn't have much time left.

não temos muito dinheiro para começar.
we do not have all that much money to begin with.

mas ela trabalha, não tem muito tempo.
but she works, she doesn't have much time.

dl: enfim, não temos muito tempo, por isso vou em frente.
dl: so anyway, we're running out of time, so i'll just get to it.

foi uma decisão correcta, porque temos muito tempo.
that was right, for we have a lot of time.

os cidadãos esperam mais do que isso, e já não temos muito tempo.
our citizens have higher expectations than that, and we do not have much time.

tom tem muito tempo livre.
tom has a lot of free time.

não temos muito petróleo, mas temos ideias.
we do not have too much oil but we have ideas.

depois de considerar todos estes aspectos, não temos muito tempo a perder.
having said all that, we do not have a great deal of time to spare on this.

para aqueles que não têm muito tempo, não se preocupem.
for those ones who don’t have much time, don’t worry.

aliás a paciência das mulheres vai­se esgotando aliás já não temos muito tempo a perder.
women's patience is running out. it is after all live to twelve, literally as well as figuratively.

não temos muita esperança.
we do not hold out a great deal of hope.