Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contacto regular com falantes da língua
regular contact with speakers of the language
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deve manter contacto regular com o seu médico.
you should keep in regular contact with your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
deve manter o contacto regular com o seu médico.
you should keep in regular contact with your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
a presidência está em contacto regular com james baker.
the presidency is in contact with mr baker.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mantenho um contacto regular com o departamento do vale do soma.
i have regular contact with the département of the somme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
por conseguinte, deve manter-se em contacto regular com o seu médico.
you should therefore remain in regular contact with your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
deve, portanto, manter contacto regular com o seu médico enquanto tomar kivexa.
you should therefore keep in regular contact with your doctor while taking kivexa.
só elas têm contacto regular com estas populações, frequentemente pouco tocadas pelas campanhas de informação tradicionais.
only the local authorities have regular contact with groups which are often left out of traditional information campaigns.
23 várias conferências da fundação. foram mantidos contactos regulares com o secretariado do conselho de ministros.
the government, employer and trade union groups each held a special individual group meeting in addition to their three meetings in the context of the board meetings.
a nossa delegação no méxico continua a por nos ao corrente da situação e mantém também contactos regulares com todas as partes envolvidas.
our delegation in mexico continues to report all developments and is in regular con tract will all parties concerned.