Results for na boa translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

na boa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vei na boa

English

everything good?

Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ta tudo na boa

English

everything is fine

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por mim é na boa.

English

this is the business.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a retoma está na boa via.

English

recovery is under way.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É um passo na boa direcção?

English

is this a step in the right direction?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

penso que estamos na boa direcção.

English

i think we are on the right track.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

na boa, sem muito esforço para mim.

English

it's ok, i don't have to make an effort.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

(fr) "avançar na boa direcção".

English

(fr) 'press ahead in the right direction'.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ele faleceu na boa idade de 105 anos.

English

he died at the ripe age of about 105.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou na boa@item icq xtraz status

English

@item icq xtraz status

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

este acordo é um passo na boa direcção.

English

this arrangement is a step in the right direction.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas na boa foda-se cessos gringos ahhahahha

English

mas na boa foda-se esses gringos ahhahahha

Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas é um passo em frente na boa direcção.

English

but it is a step in the right direction.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por conseguinte, estamos a trabalhar na boa direcção.

English

we are therefore working in the right direction.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o relatório da colega carlotti vai na boa direcção.

English

   – the carlotti report is a step in the right direction.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sistema pericial baseado na experiência e na boa prática

English

expert system based on good practice

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

trata-se de um primeiro passo na boa direcção.

English

this is a step in the right direction.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pessoalmente, não confio na boa vontade de saddam hussein.

English

personally, i have no confidence in saddam hussein 's goodwill.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a comunicação da comissão aposta, portanto, na boa direcção.

English

the communication from the european commission is therefore a step in the right direction.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a posição comum parece-me um passo na boa direcção.

English

the common position seems to me a step in the right direction.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,760,672 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK