Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem quero pensar nisso!
i dread to think.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não posso ir, nem quero.
i can not go, nor do i want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
senhor presidente, nós não somos banqueiros.não sei calcular as taxas -e com franqueza também nem quero saber.
we are not bankers and therefore do not know how bank charges should be calculated, nor do we want to know, in all honesty, for that is why we have bankers.