Nojo

Eew

Nojo

Loathsomeness

Nojo

Revulsion

Nojo

Disgust

Nojo

Yucky

Nojo

Dislike?

Nojo

Loathsome

Nojo

Disgusts

Nojo

Disgusting

Nojo

Yuck

Nojo

Disgusted

Delfador! Você me dá nojo, seu verme gosmento. Como ousa confrontar a mim, sua rainha?

Delfador! You utterly disgust me, you sniveling worm. How dare you confront me, your queen?

Aprendi muitas coisas desde que fui nomeado mediador para as Crianças Raptadas, e muito do que aprendi causou-me verdadeiro nojo.
http://www.europarl.europa.eu/

Since my appointment as Mediator for Abducted Children, I have learned a great deal and much of what I have learned has sickened me.
http://www.europarl.europa.eu/

Deixar os nossos cidadãos comerem alimentos geneticamente modificados sem o saber, eis o que querem os democratas-cristãos e os liberais de direita. Que nojo!
http://www.europarl.europa.eu/

It is quite sickening to think that Christian Democrats and right-wing Liberals should want to feed our citizens GM food unwittingly.
http://www.europarl.europa.eu/

E os peixes que estão no rio morrerão, e o rio cheirará mal; e os egípcios terão nojo de beber da água do rio.
Exodus 7.18

And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
Exodus 7.18

Continuar­se­á, portanto, a dar dinheiro a realizadores que produzem filmes que metem nojo, que ninguém vai ver mas que, no entanto, são pagos até por quem se recusa a ver sequer a respectiva publicidade.
http://www.europarl.europa.eu/

Thus, we will continue to give money to directors who produce appalling quality films which nobody wants to see but who nonetheless receive payment even from those who refuse even to watch the trailers.
http://www.europarl.europa.eu/

Então vos lembrareis dos vossos maus caminhos, e dos vossos feitos que não foram bons; e tereis nojo em vós mesmos das vossas iniqüidades e das vossas abominações.
Ezekial 36.31

Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Ezekial 36.31

ninguém se apiedou de ti para te fazer alguma destas coisas, compadecido de ti; porém foste lançada fora no campo, pelo nojo de ti, no dia em que nasceste.
Ezekial 16.5

None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.
Ezekial 16.5

Ali vos lembrareis de vossos caminhos, e de todos os vossos atos com que vos tendes contaminado; e tereis nojo de vós mesmos, por causa de todas as vossas maldades que tendes cometido.
Ezekial 20.43

And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
Ezekial 20.43

Continuar ­ se ­ á, portanto, a dar dinheiro a realizadores que produzem filmes que metem nojo, que ninguém vai ver mas que, no entanto, são pagos até por quem se recusa a ver sequer a respectiva publicidade.

Thus, we will continue to give money to directors who produce appalling quality films which nobody wants to see but who nonetheless receive payment even from those who refuse even to watch the trailers.