Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É isso mesmo.
sean: this type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É isso mesmo!!!
É isso mesmo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dh: acho que sim, é isso mesmo.
dh: i think so, that's right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas é isso mesmo?
is there anything that i can do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, é isso mesmo!
this one's perfect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im: É isso mesmo?
im: is that all it is?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você falou para ela?
what did you speak to her?
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed boyen: É isso mesmo.
ed boyden: that's right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef: não, mas é isso mesmo.
chef: no, but that's all it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a verdadeira subsidiariedade é isso mesmo.
and that is true subsidiarity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é errado! É isso mesmo!
that's wrong ! that's right !
Last Update: 2017-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- É isso mesmo - disse sidorov.
- that's right - said sidorov.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendi que você falou
can you speak english
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só falo português mais vou ver o que você falou comigo
i called you on whatsapp
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: