Results for pois entendo subsistir translation from Portuguese to English

isto deverá ser repensado no interesse das conversações gerais, pois entendo que a agricultura constituirá sempre um problema.
this should be rethought in the interests of the overall talks, because i believe agriculture will always be a problem.

normalmente, não costumo entrar em ataques nestes debates, pois entendo que a roupa suja deve ser lavada em casa.
i do not normally go on the attack in these debates, because i believe that dirty washing should be laundered at home.

penso também que importa criar condições equitativas de concorrência, pois entendo que a legislação ambiental faz parte da nossa economia.
i also think that it is important to create a level playing field, because i believe that environmental legislation is part of our economy.

este será tido seriamente em consideração no âmbito das próximas acções, pois entendo que pode também ser um grave problema social e de saúde.
this will be seriously taken into consideration for the next actions because i can see that this can also be a serious social and health problem.

uma tal tensão moral não podia, bem entendido, subsistir perpetuamente, mas persistiu por muito tempo.
such moral tension could not of course last for ever, but it lasted a long time.

o relatório oostlander, inclusive, não deixa, de facto, subsistir qualquer mal-entendido a este respeito.
mr oostlander 's report also makes this quite clear.

mas é uma questão muito séria, pois entende justamente com o nosso índice. ...
but this is a most serious question, because they have to do precisely with our index. ...

consideramos que neste ponto são necessários melhoramentos, pois entendemos que o tempo de permanência deve ser considerado como tempo de trabalho.
as we see it, time spent on stand-by must continue to be regarded as working time.