Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ter sido feito
for it being made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em vingança por ter sido eliminado, sgt.
in revenge for being eliminated, sgt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
he complained of having been treated unfairly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e é por ter sido protegido, que ela voltou.
and that's because it's been protected, that it has come back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso ter sido claro.
i think the point is clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
por ter sido mais individualista do que essas pessoas.
because he was far more of an individualist than those people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"já tinha ficado surpreendida por ter sido seleccionada.
“i was already surprised about being selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting