Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc tá me pedindo em namoro?
we can introduce you and me also
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você desapareceu
you disappeared
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você fez isto?
why did you do it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você tem namorado
because u have boyfriend
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você está pedindo desculpas?
yes
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quase me pede desculpa por ser ateu.
he almost excused himself of being an atheist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você nunca aceitou meu pedido de amigos querida
why you never accepted my friends request honey
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pedimos desculpa pelo inconveniente.
our apologies for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela pede desculpa pela sua ausência.
she sends her apologies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: