MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: prezado    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

"Prezado colega,

“Dear Colleague,

Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Prezado Sr. ou Sra,:

Dear Sir or Madam,

Last Update: 2014-10-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Prezi

Prezi

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Prezado <1>,

Dear <1>,

Last Update: 2014-10-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Prezado/a / MSDN Subscriber,

Dear /MSDN Subscriber,

Last Update: 2005-09-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Prezado/a /Subscritor MSDN,

Dear /MSDN Subscriber,

Last Update: 2005-09-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Prezado Sr. <2>,

Dear Mr.Catalini ,

Last Update: 2012-02-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Agradeço o gentil elogio feito pelo prezado colega.
http://www.europarl.europa.eu/

I appreciate the honourable Member's kind compliment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Prezado usuário das motherboards Intel®,

Dear Intel® processor customer,

Last Update: 2014-10-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Prezado cliente para as Intel® desktop boards,

Dear Intel® Desktop Board customer,

Last Update: 2014-10-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Comecemos pelas prioridades que o Parlamento Europeu mais preza.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us start with the priorities which are close to the European Parliament ' s heart.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Prezo muito as relações transatlânticas.
http://www.europarl.europa.eu/

I value the transatlantic relationship.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: europa.eu

É a minha primeira oportunidade e prezo-a muito.
http://www.europarl.europa.eu/

This is my first opportunity and it is one that I relish.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Como liberal que sou, prezo muito os direitos individuais.
http://www.europarl.europa.eu/

As a liberal, I care a great deal about the rights of individuals.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Prezo muito, também, a liberdade de escolha informada dos consumidores.
http://www.europarl.europa.eu/

I also care a great deal about free, informed choice on the part of consumers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Como sabem, as autoridades iraquianas prezam muito esta missão.
http://www.europarl.europa.eu/

As we know, the Iraqi authorities greatly value this mission.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Prezo muito a proposta da Comissão.
http://www.europarl.europa.eu/

I value the Commission’s proposal highly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Prezo-o muito.
http://www.europarl.europa.eu/

I appreciate that very much.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Prezada Sra. <2>,

Dear Mrs. <2>,

Last Update: 2014-10-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation