Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esperemos que tudo termine bem.
let's hope that everything goes well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que tudo é bem.
this fact happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tudo!!!
que tudo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que tudo
it seems that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tudo valorizou,
that everything is worth more,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que tudo isso ?
why all this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada menos que tudo
हर चीज से कम कुछ नहीं
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eles me haviam dito que se eu não tentasse escapar, tudo terminaria bem", disse solaris.
“they told me that if i didn’t try to escape, everything would be okay,” solaris said.
será, senhor presidente, que neste caso se aplica o adágio que diz que tudo está bem quando termina bem?
is then the old adage "all's well that ends well" applicable here, mr president?