Você procurou por: que tudo termine bem (Português - Inglês)

esperemos que tudo termine bem.
let's hope that everything goes well.

que tudo é bem.
this fact happened.

que tudo!!!
que tudo!!!

parece que tudo
it seems that

que tudo valorizou,
that everything is worth more,

por que tudo isso ?
why all this?

nada menos que tudo
हर चीज से कम कुछ नहीं

que tudo é superfície.
that everything is surface.

que tudo estará perto
everything will be close

mas tudo o que termina bem é bom.
but all’s well that ends well,

porque tudo o que termina bem é bom.
for all’s that ends well,

porém, tudo o que termina bem é bom.
but all’s well that ends well,

dir-se-há que não importa, que tudo vai bem quando termina bem.
some will say that it does not matter, that all's well that ends well.

para terminar, devo ainda dizer, muito francamente, que tudo acaba bem para todos.
in conclusion, i can say quite honestly that everything has been resolved, but it took one and a half years of work to do so.

porque tudo termina.
because it has to end.

o milénio termina bem.
the millennium is ending on a high note.

"eles me haviam dito que se eu não tentasse escapar, tudo terminaria bem", disse solaris.
“they told me that if i didn’t try to escape, everything would be okay,” solaris said.

será, senhor presidente, que neste caso se aplica o adágio que diz que tudo está bem quando termina bem?
is then the old adage "all's well that ends well" applicable here, mr president?

É tudo, terminou o inquérito!
thats it, youre finished!

*tudo tem um final e tudo termina.
* all has an end, and will away.