Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isto muda tudo, correto?
that changes everything, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está tudo dito
all has been said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está tudo bem.
do you speak english
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está tudo bem.
do not worry.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sim, está tudo óptimo.
yes,
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu reiniciado -lo para ver se está tudo ok .
i restarted it to see whether everything is okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está tudo certo menina
it's all right girl
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora está tudo marcado.
everything is booked.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, está tudo ligado.
so it is connected.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está tudo muito claro.
this is quite clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
está tudo resolvido, então?
even the united nations was deemed to have its uses. the state department.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está tudo bem, está tudo bem."
well, i said, "oh, so it's this man or it's god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claro que se está tudo bem, só não devem maltratar seus filhos.
it's obvious that it's okay they do that to them. children shouldn't be mistreated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: