検索ワード: se está tudo correto (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

se está tudo correto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

isto muda tudo, correto?

英語

that changes everything, right?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está tudo dito

英語

all has been said.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está tudo bem.

英語

do you speak english

最終更新: 2022-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está tudo bem.

英語

do not worry.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está tudo dito!

英語

i rest my case.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

está tudo interligado.

英語

all of this is interconnected.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

está tudo relacionado.

英語

this is all part of the same issue.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

está tudo certo."

英語

all is right."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

está tudo bem, ok?".

英語

when i told him i was pregnant, he said with his voice calm and steady, "okay. okay . . . all right . . . this is all right."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

está tudo bem protegido.

英語

it’s all well protected.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sim, está tudo óptimo.

英語

yes,

最終更新: 2023-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu reiniciado -lo para ver se está tudo ok .

英語

i restarted it to see whether everything is okay.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está tudo certo menina

英語

it's all right girl

最終更新: 2020-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora está tudo marcado.

英語

everything is booked.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

então, está tudo ligado.

英語

so it is connected.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está tudo muito claro.

英語

this is quite clear.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está tudo resolvido, então?

英語

even the united nations was deemed to have its uses. the state department.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está tudo bem, está tudo bem."

英語

well, i said, "oh, so it's this man or it's god!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

claro que se está tudo bem, só não devem maltratar seus filhos.

英語

it's obvious that it's okay they do that to them. children shouldn't be mistreated

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o técnico visita para ver se está tudo bem com aquele paciente e6.

英語

the technician visits to check whether everything is fine with that patient i6.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,759,546,695 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK