Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se um dia a gente se encontrar
if one day we meet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui você pode falar sobre o que quiser, se apresentar, etc.
you are looking for translators, or you are looking for a job, post here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se um dia eu estiver te atrapalhando voce me diz
if one day i'm holding you you tell me
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e como reagiríamos se, um dia, esse mesmo pedido de adesão nos fosse dirigido pela própria rússia?
they have given the presidency a clear indication of the issues which parliament regards as its priorities and which president barón will emphasize, i am sure, when he addresses the council on 25 june.
lembre-se, contudo, de que a oportunidade de se apresentar pessoalmente lhe é vantajosa, motivo por que, se puder, deve evitar fazê-lo através de videoconferência ou em conferência telefónica.
in some cases, for some positions, the candidate may be offered a refund of the costs incurred by coming for interview. the employer may reimburse some of the travel expenses.