Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siga-me
horny fagot
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siga-me.
follow me
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e siga-me.
and follow me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siga me no instagram
follow me on instagram
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siga-me, por favor.
follow me please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensagem bem recebida. siga-me.
understood, follow me.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siga-me, eu sigo de volta ?♥
follow me, i follow back
Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"siga-me," (não uma denominação).
"follow me," (not a denomination).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siga-me. É uma venda da rua.”
follow me. it’s a street sale.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigam-me.
follow me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zk: É steve. tudo bem steve, agora, siga-me.
zk: it's steve. all right steve, now, follow me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tome sua cruz e siga-me"! É a lição que vos deixou.
"take your cross and follow me"! it is the lesson i left you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se alguém quer vir após mim (...) tome a sua cruz e siga-me!
if you want to follow me (…) take up your cross and follow me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, cristo deu a pedro uma ordem militar, "siga-me!".
then, christ gave peter a military order, "follow me!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se alguém quer vir após mim, renuncie a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me!
if you want to follow me, deny yourself, take up your cross and follow me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há 21 versículos no novo testamento nos quais jesus disse: "siga-me".
there are 21 verses in the new testament where jesus said, "follow me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a propósito, você poderia ter sido um dos primeiros a ver o sneak peek de isto se você siga-me no instagram.
by the way, you could’ve been among the first to see the sneak peek of this if you follow me on instagram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosso entendimento moderno da frase "tome a sua cruz e siga-me" é muitas vezes inadequado.
our modern understanding of the phrase "take up their cross and follow me" is often inadequate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, e tome cada dia a sua cruz, e siga-me
if you wish to be a follower of mine, deny yourself and take up your cross each day, and follow me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"siga-me, estou mesmo atrás de si" é o slogan paradoxal que a ue criou para si própria.
'follow me, i'm right behind you,' is the paradoxical slogan the eu has developed for itself.