Results for ta doitdo mo quando eu casa qu... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ta doitdo mo quando eu casa querido

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

quando eu casei, em 65 e pouco, nós fizemos uma roça aqui.

English

when i got married, around 65, we cultivated a plot of land here.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu casei com mossa, nosso primo sírio, quando eu tinha 28 anos de idade.

English

i got married to mossa our syrian cousin when i was 28 years.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

bem, embora meu pai tenha morrido de um ataque do coração súbito quando eu tinha 20 e poucos anos, antes de eu casar e ter meus três filhos, eu transmiti minhas memórias -- assim como minha paixão pelo beisebol -- para meus meninos.

English

well, though my father died of a sudden heart attack when i was still in my 20s, before i had gotten married and had my three sons, i have passed his memory -- as well as his love of baseball -- on to my boys.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,729,944,508 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK