Results for um anjo veio me falar translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

um anjo veio me falar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

um homem veio me ver ontem.

English

a man came to see me yesterday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela veio me ver.

English

she came to see me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você é um anjo!

English

you're an angel!

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

És realmente um anjo

English

you're really an angel.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu queria ter um anjo

English

wish i had an angel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu és um anjo florido.

English

you are a flower angel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um anjo, mensageiro de deus.

English

an angel, messenger of god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado, você é um anjo!

English

thank you, you are an angel!

Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

3. um anjo enviado por deus.

English

3. an angel sent from god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"o amor veio me visitar."

English

"love came to visit me."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

em , ele é descrito como um anjo.

English

describes him as an angel.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o crente não se torna um anjo.

English

the believer does not become an angel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você parece um anjo i'm hungry

English

you look like an angel

Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a lucy veio me visitar três dias atrás.

English

lucy came to see me three days ago.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

morgan black veio me salvar? inacreditável

English

morgan black has come to my rescue? unbelievable.

Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

nem me fale

English

tell me about it

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

* zaphkiel é um anjo manifestado em date a live.

English

* zaphkiel is an angel manifested in date a live.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

disseram: por que não lhe foi enviado um anjo?

English

and they say, “why was an angel not sent down to him.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

o arcanjo miguel, porém, é apenas um anjo.

English

michael the archangel, though, is only an angel. he is not god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

deus falou a primeira vez a filipe através de um anjo.

English

god spoke to philip the first time through an angel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,729,193,163 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK