Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um homem veio me ver ontem.
a man came to see me yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela veio me ver.
she came to see me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você é um anjo!
you're an angel!
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
És realmente um anjo
you're really an angel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria ter um anjo
wish i had an angel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu és um anjo florido.
you are a flower angel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um anjo, mensageiro de deus.
an angel, messenger of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado, você é um anjo!
thank you, you are an angel!
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. um anjo enviado por deus.
3. an angel sent from god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o amor veio me visitar."
"love came to visit me."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em , ele é descrito como um anjo.
describes him as an angel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o crente não se torna um anjo.
the believer does not become an angel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece um anjo i'm hungry
you look like an angel
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lucy veio me visitar três dias atrás.
lucy came to see me three days ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: