Results for vcs estão doido é translation from Portuguese to English

acha que todo doido é mal educado, todo doido não é de confiança.
they think we're all crazy and not to be trusted.

tá doida é
're crazy is

sei que agora vocês estão doidos para saber o que é isso e onde vocês podem conseguir um.
by now i know you're dying to know what it is and where you can get one.

ora essas pessoas não estão doidas, estão é, claramente, dependentes da obrigação de trabalhar essas horas e postas numa posição em que têm necessariamente de as fazer.
they are not crazy, but are of course being forced to work those hours, and have been put in a position where they have to work additional hours.

e eles estão doidos para jogar tudo para o alto e começar do zero, mas não podem. eles estão presos por que existem tantos complementos e outros produtos da empresa os mantém presos a um paradigma de 1982.
they're dying to throw the whole thing out and start fresh, but they can't. they're locked in because so many add-ons and other company stuff locks into the old 1982 chassis.

são ambos amantes da diversão e muito condescendentes com defeitos que poderiam dar com a maioria das pessoas em doidas. É uma união excitante e aventurosa.
you are both fun-loving and quite oblivious to the faults that might drive most people crazy. this is an exciting and adventurous union.

"não faça isso!" - "eu faço, o que é que você tem com isso? ah, até você também, tá se metendo na minha vida? não, você tá ficando é doido, é pra ser, esse mundo é nosso!"
even you, minding my own life? no, you're getting crazy, this is meant to be, this world is ours!”