Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
robin hood
robin hood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
robin hood adve
mario bounce
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
era impossível matar robin hood.
robin hood could not be killed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
* nottinghamshire* nottingham* robin hood
"exploring sherwood forest"*fletcher, john.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
um dos grandes heróis britânicos foi robin hood, que tirava aos ricos para dar aos pobres.
any individual measures - and here i come to the cabezón report - that are specially adopted on behalf of those affected run the risk of actually promoting the exclusion in question.
nesse mesmo ano fez sua estréia como maestro com a orquestra da filadélfia na casa de verão no robin hood dell.
that year, he also made debuts as guest conductor with the philadelphia orchestra at its summer home at robin hood dell, the welsh national opera and the san francisco opera.
conhecida dos contos de robin hood como uma floresta saxã no século xii, sherwood não é apenas um cenário literário.
sherwood forest is a royal forest in nottinghamshire, england, famous by its historical association with the legend of robin hood.
na intervenção do senhor deputado farage tínhamos os espectros do natal passado e de robin hood a esbarrar com o xerife de nottingham.
we had the ghosts of christmas past and robin hood bumping into the sheriff of nottingham in mr farage's contribution.
e é por isso que a oxfam lançou hoje um apelo ao que eles chamam de "taxa robin hood".
and that is why today oxfam have today launched a call for what they have called a 'robin hood tax'.
portanto, esta taxa robin hood seria uma boa maneira de combater a pobreza e assegurar que os bancos fazem uma contribuição socialmente útil.
so this robin hood tax would be a good way to tackle poverty and to ensure that the banks make a socially useful contribution.