Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou comer agora.
i am going to eat now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaria de comer agora.
i would like to eat now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou sem comer agora
i've already had dinner
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso começar a comer agora?
may i start eating now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou com vontade de comer agora.
i don't feel like eating now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos comer agora. estou morrendo de fome.
let's eat now. i'm dying of hunger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou simplesmente ocupado demais para comer agora.
i'm just too busy to stop to eat lunch right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou comendo agora
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como agora, é só um desejo
i eat now, it is alone a desire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como é que é como agora?
how is it like now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como agora se vê, obama não mentia.
no doubt, obama kept its word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca foram tão abundantes como agora.
it was never so plentiful as it is now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obrigado por aventura como agora vá ter um novo
now go have a new one
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então não perderemos tanto tempo como agora.
then we should not waste as much time as we are at present.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nunca foi tão importante como agora que tal aconteça.
this has never been as important as it now is.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: