Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aproximadamente 0,96
ligikaudu 0,96
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
(aproximadamente 3%).
rasedus Üldised riskid, mis on seotud epilepsia ja antiepileptiliste ravimitega kui naised kasutavad antiepileptilisi ravimeid raseduse ajal, siis on väärarengute võimalus 2- 3 korda kõrgem võrreldes üldise populatsiooniga (3%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aproximadamente 5 a 7
ligikaudu 5–7
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente 6 horas.
tundi. üü
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
18 aproximadamente 5 horas.
maksimaalne plasmakontsentratsioon saavutatakse ligikaudu 5 tunni möödumisel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 frf = aproximadamente 0,15 eur.
1 prantsuse frank = umbes 0,15 eurot.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1 euro = 4 pln, aproximadamente
1 eur = ligikaudu 4 pln.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1 eur = aproximadamente 4 pln.
1 euro = ligikaudu 4 poola zlotti.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
orçamento : aproximadamente 162000 eur
eelarve : ligikaudu 0,162 miljonit eur
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
data de nascimento: aproximadamente 1944.
sünniaeg: umbes 1944.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
aproximadamente 25 colégios no sector .
sektoris ligikaudu 25 kolleegiumi .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
t (aproximadamente 1,25 microteslas).
t (ligikaudu 1,25 mikroteslat).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
para leitões até aproximadamente 35 kg.
kuni umbes 35 kilostele põrsastele.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
contém lactose (aproximadamente 105 mg)
abiaine sisaldab laktoosi (ligikaudu 105 mg).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dwt) nesta formação é, aproximadamente:
dwt.) umbes:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
orçamento : aproximadamente 1800000 eur por ano
eelarve : ligikaudu 1800000 eur aastas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
em aproximadamente 3800 doentes noutras indicações.
lõp ainevahetusliku ja kehakaalu langetava toime uurimiseks ülekaalulisuse ja rasvumise korral, ja ligikaudu 3800 patsiendil muudel näidustustel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intensidade ou montante : aproximadamente 16,5 %
abi osatähtsus või summa : umbes 16,5 %
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
orçamento : aproximadamente 1,3 milhões de eur
eelarve : umbes 1,3 miljonit eur
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
aproximadamente 164 oc-172 oc, com decomposição
umbes 164 oc – 172 oc juures laguneb
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: