Results for até breve translation from Portuguese to French

até breve!
À bientôt !

breve
carrée

\\ breve {}
\\breve{}

ate breve
a bientôt

em breve?
prochainement?

assim, até breve!
alors, à bientôt!

frenulum breve
brièveté du frein

breve descrição,
bref récapitulatif,

serei breve.
je serai bref.

prometo ser breve.
je serai brève.

perturbação psicótica breve
psychose réactionnelle de courte durée

breve histÓria troca .
une brÈve histoire échanges .

serei muito breve.
je serai tout à fait bref.

comentário breve (obrigatório):
commentaire bref (requis) & #160;:

até aqui, uma breve síntese sobre os temas mais importantes da cimeira de viena.
voilà pour un rapide aperçu des questions importantes qui seront abordées au sommet de vienne.

foram aprovados até à data 13 planos regionais, devendo os restantes 4 ser aprovados em breve.
pour l'heure, 13 plans régionaux ont été approuvés et quatre autres devraient l'être sous peu.

desta forma, até um dutroux poderia, dentro em breve, ser libertado uma vez mais.
le résultat est qu' un dutroux pourrait se voir libérer après un certain temps.

foram aprovados até à data 13 planos regionais, devendo os restantes quatro ser aprovados em breve.
treize plans régionaux ont été approuvés à ce jour et les quatre restants devraient l’être d’ici peu.

pensa-se, até, que dentro em breve será presente ao tribunal de segurança do estado.
il semblerait même qu’ il soit présenté sous peu devant la cour de sûreté de l’ État.

um novo programa de apoio intermodal (“marco polo”), que decorrerá até 2010, irá ser proposto em breve.
un nouveau programme de promotion du transport intermodal ("marco polo") couvrant la période allant jusqu'à 2010 va bientôt être proposé.