Results for possa ter translation from Portuguese to French

espero que esta iniciativa possa ter seguimento.
j' espère que nous pourrons poursuivre dans cette voie.

qualquer infeção que possa ter poderá piorar.
une infection que vous avez déjà pourrait s’aggraver.

qualquer tratamento especial a que a vidraça possa ter sido submetida.
tout traitement spécial auquel la vitre peut avoir été soumise.

entendemos que a comissão possa ter uma certa influência neste campo.
la commission peut selon nous exercer une certaine influence à cet égard.

temos de reafirmar isso claramente para que ninguém possa ter dúvidas.
nous devons le réaffirmer clairement pour que ne subsiste aucun doute.

- nenhum programa que possa ter efeito negativo sobre seu computador.
: pas de programmes qui pourraient nuire à votre ordinateur.

qualquer tratamento especial ao qual a lâmina de vidro possa ter sido submetida.
tout traitement spécial auquel la vitre peut avoir été soumise.

- quando for recebida nova informação que possa ter impacto nas actuais especificações de
- dès réception d'une nouvelle information pouvant impacter les spécifications en cours relatives à la

qualquer acção que possa ter efeitos substanciais sobre a segurança e a saúde;
toute action qui peut avoir des effets substantiels sur la sécurité et la santé;

- quando for recebida nova informação que possa ter impacto nas actuais especificações de
- dès réception d'une nouvelle information pouvant impacter les spécifications en cours relatives à la

espero que uma primeira reunião possa ter lugar ainda durante a presidência sueca.
j' espère qu' une première réunion pourra avoir lieu pendant la présidence suédoise.

o que esse deputado lhe possa ter respondido depois é já outro assunto completamente diferente.
quant aux échanges éventuels que ce député aurait avec vous, il s' agit là d' un tout autre problème.

( de) senhor presidente, lamento que o deputado nicholson não possa ter comparecido pessoalmente.
( de) monsieur le président, je regrette que m. nicholson lui-même ne puisse pas être présent.

eu posso ter uma foto sua também
je peux avoir une photo de toi

posso ter cometido muitos erros.
je peux avoir fait beaucoup d' erreurs.

que efeitos secundários posso ter com kaletra
forme pharmaceutique et contenu

em que países posso ter um número?
dans quel pays puis-je obtenir un numéro ?

posso ter outra cópia da nota fiscal?
puis-je obtenir un autre exemplaire de la facture ?

assegurar que os idosos possam ter acesso à aprendizagem.
veiller à ce que l'apprentissage soit accessible aux personnes âgées.

gases produzidos pela siderurgia, que possam ter outras utilizações
gaz produits par les aciéries, pouvant être utilisés ailleurs