Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isso é muito pouco para mim.
tout cela n' est pas suffisant pour moi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
É muito
reportez-vous à la notice d'humira pour de plus amples informations.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
você significa muito para mim.
tu signifies beaucoup pour moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é muito novo para beber.
il est trop jeune pour boire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é muito importante para nós.
c' est très important pour nous.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
o carro é muito útil para nós.
la voiture nous est très utile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ola como va vc é muito linda!
que linda mulher
Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
este terno está muito apertado para mim.
ce costume est trop serré pour moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é muito importante para o consumidor.
cʼ est extrêmement important pour le consommateur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
você entende esta fórmula matemática? ela é muito complexa para mim.
est-ce que tu comprends cette formule mathématique ? elle est très complexe pour moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você é muito jovem para morrer, meu amigo.
tu es trop jeune pour mourir, mon ami.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É muito importante para si e para mim, devido à nossa experiência de vida.
elle est très importante pour vous, comme pour moi, en raison de notre expérience de vie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vc é solteira
êtes-vous célibataire ou marié
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc é safadinho ne
you are naughty right
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para nós, o direito é muito importante.
le droit est essentiel pour nous.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para concluir, este debate é muito importante.
pour conclure, il s’ agit là d’ un débat très important.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
há apenas uma questão que gostaria de trazer à colação, e que é muito importante para mim.
je voudrais juste soulever une question qui me tient véritablement à cœ ur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: