検索ワード: vc é muito novinha para mim (ポルトガル語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

French

情報

Portuguese

vc é muito novinha para mim

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

isso é muito pouco para mim.

フランス語

tout cela n' est pas suffisant pour moi.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

É muito

フランス語

reportez-vous à la notice d'humira pour de plus amples informations.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

você significa muito para mim.

フランス語

tu signifies beaucoup pour moi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele é muito novo para beber.

フランス語

il est trop jeune pour boire.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isto é muito importante para nós.

フランス語

c' est très important pour nous.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

o carro é muito útil para nós.

フランス語

la voiture nous est très utile.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ola como va vc é muito linda!

フランス語

que linda mulher

最終更新: 2012-03-18
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

este terno está muito apertado para mim.

フランス語

ce costume est trop serré pour moi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isto é muito importante para o consumidor.

フランス語

cʼ est extrêmement important pour le consommateur.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

você entende esta fórmula matemática? ela é muito complexa para mim.

フランス語

est-ce que tu comprends cette formule mathématique ? elle est très complexe pour moi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é muito jovem para morrer, meu amigo.

フランス語

tu es trop jeune pour mourir, mon ami.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É muito importante para si e para mim, devido à nossa experiência de vida.

フランス語

elle est très importante pour vous, comme pour moi, en raison de notre expérience de vie.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

vc é solteira

フランス語

êtes-vous célibataire ou marié

最終更新: 2020-11-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vc é safadinho ne

フランス語

you are naughty right

最終更新: 2020-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

para nós, o direito é muito importante.

フランス語

le droit est essentiel pour nous.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

para concluir, este debate é muito importante.

フランス語

pour conclure, il s’ agit là d’ un débat très important.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

há apenas uma questão que gostaria de trazer à colação, e que é muito importante para mim.

フランス語

je voudrais juste soulever une question qui me tient véritablement à cœ ur.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vc é um amigo especial

フランス語

frances

最終更新: 2013-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

para mim, a leitura da subsidiariedade é muito clara.

フランス語

pour moi, la lecture de la subsidiarité est très claire.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

vc é francês eu sou brasileiro

フランス語

tu es français je suis bresilien

最終更新: 2013-05-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,742,611,884 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK