Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fora de lei
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fora de
aus
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fora de tom
tonabweichung
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lixa-de-lei
rauher dornhai
rainha de lei
kurzkiefer-umberfisch
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
projeto de lei
gesetzentwurf
Last Update: 2012-04-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
caso de lei de hy
hy's-gesetz-fall
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
hortícola fora de época
außersaisongemüse
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
proposta de lei do governo
gesetzesvorlage
projeto de lei de desenvolvimento regional
gesetz für die regionale entwicklung
projecto de lei, ainda não adoptado.
gesetzesentwurf, noch nicht angenommen
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
projecto de lei sobre a assinatura electrónica
entwurf eines gesetzes über elektronische signaturen
a comissão está a analisar este projecto de lei.
dieser gesetzesentwurf wird derzeit noch von der kommission geprüft.
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
adoptar normas comuns em matéria de lei aplicável
festlegung gemeinsamer kollisionsnormen
clarificar qual a legislação aplicável – conflitos de lei.
die bestimmung der anzuwendenden rechtsvorschriften - gesetzeskollisionen.
em alguns casos, a abordagem integrada é de lei.
in manchen fällen ist dieses konzept verbindlich.
foros de nível macroeconómico
gesamtwirtschaftliche foren
foros de progresso sociopolítico;
als foren sozialpolitischen fortschritts;
