Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.
pa kite m' kouri dèyè bagay ki pa vo anyen. fè m' swiv chemen ou mete devan m' lan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
virei-me para contemplar a sabedoria, e a loucura, e a estultícia; pois que fará o homem que seguir ao rei? o mesmo que já se fez!
lè ou gade byen, kisa yon wa ka fè pase sa wa ki te anvan l' yo te fè? apre sa, mwen pran kalkile sa sa vle di lè yon moun gen konprann, osinon lè yon moun sòt, ou ankò lè yon moun fou
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: