Results for agaurdo tuas informações translation from Portuguese to Italian

recebemos as tuas informações.
ti ha tenuto d'occhio.

podíamos usar as tuas informações.
potremmo usare i tuoi poteri.

tenho de anotar as tuas informações.
devo scrivere i particolari.

as tuas informações, têm sido lixo, ultimamente.
le tue soffiate ultimamente sono scadenti.

as tuas informações foram extremamente úteis.
le vostre informazioni sono state estremamente utili.

confias as tuas informações a uma mulher?
affidate le vostre informazioni a una donna?

vejamos se as tuas informações produzem resultados.
prima vediamo se le tue informazioni producono dei risultati.

depois, iam verificar as tuas informações na internet.
e magari lei mi contraddirebbe subito grazie a lnternet.

as tuas informações pessoais foram vendidas on-line.
le tue informazioni personali sono state vendute su internet.

fazes isto, e eu apago as tuas informações de contacto.
lei fa questo e io cancello tutti i suoi contatti.

as tuas informações dizem que foste despedido, da lehman brothers.
ehi, il tuo profilo dice che ti hanno licenziato dalla lehman brothers.

mas se as tuas informações forem mesmo úteis, talvez eu arranje algo.
ma dammi qualcosa con cui lavorare.. . .. .e magari riesco a trovare quei soldi.

quero dizer, deixas as tuas informações mais pessoais numa maldita mensagem no atendedor de chamadas.
insomma, lasci le informazioni più strettamente personali su una segreteria.

as tuas informações sobre a juíza e sobre o dinheiro, não foram obtidas legalmente, pois não?
le tue informazioni sul giudice ed i soldi non sono state ottenute legalmente, vero?

não sei onde tens andado a recolher as tuas informações, mas deixei de me importar com o meu pai há muito tempo.
non so dove tu abbia preso queste informazioni ma ho smesso di preoccuparmi di mio padre tempo fa.

todas as queixas desaparecem e o governo suporta todas as despesas médicas até estares pronto para ser deportado, mas tudo está dependente das tuas informações estarem correctas.
tutte le accuse verranno fatte cadere e il governo si farà carico delle spese mediche finchè non sarai pronto per essere espulso, tutto dipende dall'accuratezza delle tue informazioni.

parece que estás a sugerir que as tuas informações podem impactar a minha investigação, o que não pode ser verdade já que nos conhecemos bem, para não passar dos limites.
sembra che tu voglia farmi capire che queste informazioni dovrebbero influenzare in qualche modo la mia indagine e non posso crederci, perché ci conosciamo da troppo e non supereresti mai questo limite.

não vás meter-te na cama das tuas informadoras... das tuas secretárias e de dançarinas!
non andare in giro con i tuoi spioni, le tue segretarie e le spogliarelliste!