Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
receber terapêutica de associação antirretrovírica.
ricevono una terapia antiretrovirale di associazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doentes com terapêutica antirretrovírica prévia:
pazienti già sottoposti alla terapia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
em doentes com infecção pelo vih, a terapêutica antirretrovírica combinada
- -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as concentrações de gaa diminuíram durante o decurso da terapêutica antirretrovírica.
le concentrazioni di aag hanno dimostrato una diminuzione durante il corso della terapia antiretrovirale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- a terapêutica antirretrovírica combinada tem sido associada a alterações metabólicas como
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a zidovudina e a estavudina mantêm a sua actividade antirretrovírica contra o vih- 1 resistente à lamivudina.
la zidovudina e la stavudina mantengono la loro attività antiretrovirale contro i ceppi dell’ hiv-1 resistenti alla lamivudina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a terapêutica de associação antirretrovírica pode causar alterações na forma corporal devido a alterações na distribuição do tecido adiposo.
la terapia antiretrovirale di combinazione può causare cambiamenti della forma del corpo a causa di modifiche nella distribuzione del grasso.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o abacavir mantém a sua actividade antirretrovírica contra o vih- 1 resistente à lamivudina com mutação única m184v.
abacavir mantiene la sua attività antiretrovirale contro i ceppi hiv-1 resistenti alla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a terapêutica de associação antirretrovírica está associada à redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes com vih.
la terapia antiretrovirale combinata è stata associata alla ridistribuzione del grasso corporeo nell’ organismo (lipodistrofia) nei pazienti affetti da hiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
em doentes com infecção pelo vih, a terapêutica antirretrovírica combinada tem sido associada à redistribuição de gordura corporal (lipodistrofia).
lipodistrofia: la terapia antiretrovirale combinata è stata associata alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) in pazienti con infezione da hiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agentes antirretrovirais
agenti antiretrovirali
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.