Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
receber terapêutica de associação antirretrovírica.
ricevono una terapia antiretrovirale di associazione.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
doentes com terapêutica antirretrovírica prévia:
pazienti già sottoposti alla terapia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
em doentes com infecção pelo vih, a terapêutica antirretrovírica combinada
- -
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
as concentrações de gaa diminuíram durante o decurso da terapêutica antirretrovírica.
le concentrazioni di aag hanno dimostrato una diminuzione durante il corso della terapia antiretrovirale.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- a terapêutica antirretrovírica combinada tem sido associada a alterações metabólicas como
-
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a zidovudina e a estavudina mantêm a sua actividade antirretrovírica contra o vih- 1 resistente à lamivudina.
la zidovudina e la stavudina mantengono la loro attività antiretrovirale contro i ceppi dell’ hiv-1 resistenti alla lamivudina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a terapêutica de associação antirretrovírica pode causar alterações na forma corporal devido a alterações na distribuição do tecido adiposo.
la terapia antiretrovirale di combinazione può causare cambiamenti della forma del corpo a causa di modifiche nella distribuzione del grasso.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
o abacavir mantém a sua actividade antirretrovírica contra o vih- 1 resistente à lamivudina com mutação única m184v.
abacavir mantiene la sua attività antiretrovirale contro i ceppi hiv-1 resistenti alla
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a terapêutica de associação antirretrovírica está associada à redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes com vih.
la terapia antiretrovirale combinata è stata associata alla ridistribuzione del grasso corporeo nell’ organismo (lipodistrofia) nei pazienti affetti da hiv.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
em doentes com infecção pelo vih, a terapêutica antirretrovírica combinada tem sido associada à redistribuição de gordura corporal (lipodistrofia).
lipodistrofia: la terapia antiretrovirale combinata è stata associata alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) in pazienti con infezione da hiv.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
agentes antirretrovirais
agenti antiretrovirali
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.