Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depende de nós.
dipende da noi, generale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depende de nós.
dipende da noi.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
"depende de nós.
adam."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depende de nós dois.
siamo solo io e te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e depende de nós.
e dipende da noi.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
agora depende de nós.
adesso dipende solo da noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, depende de nós.
ora, tocca a noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a segurança depende de nós.
ognuno di noi e' al sicuro tanto quanto vuole esserlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depende de nós, como sempre.
dobbiamo vedercela da soli, come sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mas isto não depende de nós.
ma questo non dipende da noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muita gente depende de nós.
molte persone contano su di noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o resto... não depende de nós.
tutto il resto... e' una conseguenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a escuridão? isso depende de nós.
l'oscurità... l'abbiamo liberata noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vida dos outros depende de nós.
le vite degli altri dipendono da noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, então... acho que depende de nós.
bene. credo che spetti a noi, allora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
0 significado real deste acto depende de nós.
il reale significato di cio' dipende da noi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vida de uma miúda depende de nós!
la vita di una ragazza dipende da noi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora bem, isso... não depende de nós, adam.
- si', beh... non si tratta di noi... adam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o destino da raça humana depende de nós.
il destino della razza umana dipende da noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depende de nós fazer disso uma realidade.
spetta a noi decidere se tutto ciò diverrà realtà.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: