Results for nós somos amigos translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

nós somos amigos.

Italian

siamo amici!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Portuguese

nós somos amigos!

Italian

siete amici!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas nós somos amigos.

Italian

ma siamo amici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

não, nós somos amigos.

Italian

no, siamo amici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- mas nós somos amigos.

Italian

ma ci vogliamo bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não. - nós somos amigos.

Italian

- noi siamo amici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nós somos velhos amigos...

Italian

guardate questo. state vedendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então, nós somos amigos.

Italian

andiamo! siamo amici!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nós somos amigos, certo?

Italian

già, penso che siamo amici, giusto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- nós somos amigos agora?

Italian

siamo di nuovo amici? cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- nós somos amigos, certo?

Italian

- io e te siamo amici, lo sai? - sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nós somos amigos e pronto.

Italian

siamo amici, punto e basta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu e tu, nós somos amigos.

Italian

noi due... siamo amici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- nós somos amigos de diego.

Italian

- siamo amici di diego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- nós somos amigos, vou com ele.

Italian

noi siamo amici. vengo con lui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nós somos amigos desde pequenos.

Italian

siamo amici nella buona e nella cattiva sorte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

olá, nós somos amigos do derek.

Italian

salve, siamo amiche di derek.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, mas nós somos amigos, então ...

Italian

- si', ma noi siamo amici, quindi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tirem as mãos! nós somos amigos!

Italian

toglietemi le fottute mani da dosso sono con amici

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não pensei nisso. nós somos amigos.

Italian

ma noi siamo amici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,158,044 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK