Results for o que tem que acontecer livre translation from Portuguese to Italian

eu sei o que tem que acontecer.
so cosa sta per accadere.

o que tem que acontecer, acontecerá.
sia quello che sia!

você não sabe o que tem que acontecer.
tu non sai cosa accadra'.

sabes bem o que... tem que acontecer.
e' cosi' che deve andare.

tem que acontecer.
deve accadere.

tem que acontecer!
- ci sarà. deve esserci! - no, ne dubito proprio.

- tem que acontecer.
dovra' esserlo.

o facto é que se algo tem que acontecer...
il fatto è che se una cosa deve succedere...

isso tem que acontecer.
dobbiamo farlo.

tem que acontecer, não?
deve succedere, vero?

não tem que acontecer nada.
non deve succedere per forza.

o mesmo tem que acontecer neste caso.
intendiamo rispondere a questa domanda?

- tem que acontecer rápido.
- dobbiamo fare in fretta.

- isto tem que acontecer hoje!
si deve fare oggi.

e isso tem que acontecer hoje.
e deve succedere oggi.

bem, já não tem que acontecer.
beh, non deve più capitare.

agora só estás a tentar evitar o que tem que acontecer.
stai solo cercando di evitare l'inevitabile.

três ciclos em que alguma coisa tem que acontecer.
tre cicli nei quali qualcosa deve girare.

mas não tem que acontecer daquele modo.
ma non deve andare per forza cosi'.

o que aconteceu ao mercado livre?
va bene, cos'e' successo al mercato libero?