You searched for: o que tem que acontecer livre (Portugisiska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

o que tem que acontecer livre

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Italienska

Info

Portugisiska

eu sei o que tem que acontecer.

Italienska

so cosa sta per accadere.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

o que tem que acontecer, acontecerá.

Italienska

sia quello che sia!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

você não sabe o que tem que acontecer.

Italienska

tu non sai cosa accadra'.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

sabes bem o que... tem que acontecer.

Italienska

e' cosi' che deve andare.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

tem que acontecer.

Italienska

deve accadere.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

tem que acontecer!

Italienska

- ci sarà. deve esserci! - no, ne dubito proprio.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- tem que acontecer.

Italienska

dovra' esserlo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

o facto é que se algo tem que acontecer...

Italienska

il fatto è che se una cosa deve succedere...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

isso tem que acontecer.

Italienska

dobbiamo farlo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

tem que acontecer, não?

Italienska

deve succedere, vero?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não tem que acontecer nada.

Italienska

non deve succedere per forza.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

o mesmo tem que acontecer neste caso.

Italienska

intendiamo rispondere a questa domanda?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- tem que acontecer rápido.

Italienska

- dobbiamo fare in fretta.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- isto tem que acontecer hoje!

Italienska

si deve fare oggi.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

e isso tem que acontecer hoje.

Italienska

e deve succedere oggi.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

bem, já não tem que acontecer.

Italienska

beh, non deve più capitare.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

agora só estás a tentar evitar o que tem que acontecer.

Italienska

stai solo cercando di evitare l'inevitabile.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

três ciclos em que alguma coisa tem que acontecer.

Italienska

tre cicli nei quali qualcosa deve girare.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

mas não tem que acontecer daquele modo.

Italienska

ma non deve andare per forza cosi'.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

o que aconteceu ao mercado livre?

Italienska

va bene, cos'e' successo al mercato libero?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,762,813,464 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK