Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontem estava muito perturbado.
ieri era molto turbato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ontem estava muito diferente.
- leri eri molto diverso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você é muito linda
tu sei la figlia che avrei potuto avere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você é muito linda.
lei è una donna bellissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muito linda
bella veramente
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito linda.
era meravigliosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-eu, não. você estava linda.
eri molto bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa você e muito linda
you and our very beautiful
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você estava linda esta manhã.
sei molto bella, questa mattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está muito linda.
sei bellissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem uma garota muito linda.
-c'� mia moglie collegata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é jovem... e muito linda.
lei è molto giovane. e molto bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu disse, você estava muito mal.
come ho detto... era davvero ridotta male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você estava muito mal quando chegou.
era piuttosto itterico quando e' arrivato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-lamentamos muito, linda.
- ci dispiace, linda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abençoamos os dois. você estava muito entusiasmado.
abbiamo dato la nostra approvazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você estava muito magoado depois do acidente.
lei e' stato colpito duramente nell'incidente,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava muito cheio ontem.
c'era un casino ieri sera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe dizer, por que você estava muito chateada com ele?
perche' era arrabbiata con lui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontem, você com maria.
leri è stato con maria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: