検索ワード: ontem, você estava muito linda (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

ontem, você estava muito linda

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

ontem estava muito perturbado.

イタリア語

ieri era molto turbato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- ontem estava muito diferente.

イタリア語

- leri eri molto diverso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é muito linda

イタリア語

tu sei la figlia che avrei potuto avere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é muito linda.

イタリア語

lei è una donna bellissima.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

muito linda

イタリア語

bella veramente

最終更新: 2018-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito linda.

イタリア語

era meravigliosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

-eu, não. você estava linda.

イタリア語

eri molto bella.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nossa você e muito linda

イタリア語

you and our very beautiful

最終更新: 2014-07-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você estava linda esta manhã.

イタリア語

sei molto bella, questa mattina.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está muito linda.

イタリア語

sei bellissima.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você tem uma garota muito linda.

イタリア語

-c'� mia moglie collegata?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você é jovem... e muito linda.

イタリア語

lei è molto giovane. e molto bella.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como eu disse, você estava muito mal.

イタリア語

come ho detto... era davvero ridotta male.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você estava muito mal quando chegou.

イタリア語

era piuttosto itterico quando e' arrivato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

-lamentamos muito, linda.

イタリア語

- ci dispiace, linda.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

abençoamos os dois. você estava muito entusiasmado.

イタリア語

abbiamo dato la nostra approvazione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você estava muito magoado depois do acidente.

イタリア語

lei e' stato colpito duramente nell'incidente,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estava muito cheio ontem.

イタリア語

c'era un casino ieri sera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sabe dizer, por que você estava muito chateada com ele?

イタリア語

perche' era arrabbiata con lui?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ontem, você com maria.

イタリア語

leri è stato con maria.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,597,610 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK