Results for parabens meu amigo,desejo te m... translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

parabens meu amigo,desejo te muitos anos de vida

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

meus parabens irmã muitos anos de vida

Italian

le mie congratulazioni sorella tanti anni di vita

Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muitos anos de vida

Italian

# tanti auguri a te#

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muitos anos de vida.

Italian

tanti auguri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tens muitos anos de vida.

Italian

hai molti anni da vivere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- que tenhas muitos anos de vida.

Italian

- bello. - potrei vomitare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muitas felicidades muitos anos de vida.

Italian

# (insieme) # tanti auguri al nonno, tanti auguri a te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele ainda tem muitos anos de vida!

Italian

gli farà bene stare un po' dentro !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

prevejo-te muitos anos de felicidade.

Italian

vi auguro tanti anni felici insieme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muitos anos de experiência.

Italian

anni d'esperienza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"muitas felicidades "muitos anos de vida"

Italian

tanti auguri a te...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

muitos, muitos anos de enganos...

Italian

molti, troppi anni di errori...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

de a muitos anos de agora.

Italian

molti anni avanti rispetto ad ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"muitos anos de paz e harmonia.

Italian

* pace e armonia...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mais anos de vida.

Italian

piu' anni da vivere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

finalmente, depois de muitos anos de pesquisa.

Italian

finalmente! quanti anni l'ho cercata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deve ser preciso muitos, muitos anos de treino.

Italian

devono esserci... voluti anni di allenamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- parabéns, meu amigo.

Italian

- complimenti, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"e querido amigo, desejo-te felicidade para todos os teus dias.

Italian

"caro amico, ti auguro tanta felicita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

anos de vida isentos de incapacidade

Italian

anni di vita ponderati per qualità

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ainda tenho 10 anos de vida.

Italian

ho ancora dieci anni buoni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,209,128 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK