Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso fazer uma coisa.
- ma posso fare una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso fazer uma coisa?
- oh dio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-posso fazer uma coisa.
- c'e' una sola cosa che posso fare. - cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
só posso fazer uma coisa.
c'è una sola cosa da fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho de fazer uma coisa importante antes disso.
prima devo fare una cosa importante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso fazer-te uma coisa?
posso farti una domanda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas eu posso fazer uma coisa.
io una cosa, la so fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queres fazer uma coisa importante?
vuoi fare qualcosa d'importante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não posso fazer uma coisa má.
- (uomo) perchè dio dovrebbe fare cosi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele tem de fazer uma coisa importante.
deve fare una cosa importante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso pedir para fazer uma coisa?
posso chiederti di fare una cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estou a fazer uma coisa importante.
sto facendo una cosa molto importante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não te posso fazer uma coisa destas?
non posso farti questo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso fazer uma coisa temática? podes.
posso fare una cosa a tema?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estou a tentar fazer uma coisa importante.
sto cercando di fare una cosa importante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso fazer uma ligação directa nesta coisa.
potrei farla partire collegando i fili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso. tenho uma coisa importante para fazer.
oh, non posso, ho una cosa molto importante da fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso fazer uma chamada?
posso fare una telefonata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
brian, posso fazer uma?
oh, brian, posso grattarne uno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso fazer uma declaração?
- posso dire una cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: