Results for sempre com você nos bons momentos translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

sempre com você nos bons momentos

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

sempre com você

Italian

sempre con te

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

pensa nos bons momentos.

Italian

pensa ai bei momenti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bons momentos.

Italian

bei tempi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bons momentos!

Italian

ma che bei momenti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- bons momentos.

Italian

- ce la siamo spassata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- bons momentos!

Italian

- ai momenti felici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

concentre-se nos bons momentos...

Italian

deve concentrarsi... sui tempi felici...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dos bons momentos.

Italian

ai bei tempi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pensem nos bons momentos aqui vividos.

Italian

pensate ai bei momenti accaduti qui dentro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sim, bons momentos!

Italian

- sì, ci stiamo divertendo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

teremos bons momentos!

Italian

ci divertiremo un mondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- e aos bons momentos.

Italian

- e ai momenti felici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

celebrar os bons momentos.

Italian

"celebriamo i momenti felici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ora, tivemos bons momentos.

Italian

e dai! abbiamo passato dei bei momenti. è vero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- e temos bons momentos.

Italian

- ci piace intrattenerci per bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cantémos pelos bons momentos.

Italian

# we sing praise for those good times # # noi cantiamo in lode di questi bei momenti #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nossa, passamos bons momentos.

Italian

dio, se ci siamo divertiti però.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- estou curtindo bons momentos.

Italian

- grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ah, passámos bons momentos juntos.

Italian

sì, ce la siamo spassata insieme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tivemos bons momentos, não tivemos?

Italian

- abbiamo fatto tanta strada, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,985,839 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK