Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sempre com você
sempre con te
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pensa nos bons momentos.
pensa ai bei momenti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bons momentos.
bei tempi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bons momentos!
ma che bei momenti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bons momentos.
- ce la siamo spassata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bons momentos!
- ai momenti felici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentre-se nos bons momentos...
deve concentrarsi... sui tempi felici...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos bons momentos.
ai bei tempi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensem nos bons momentos aqui vividos.
pensate ai bei momenti accaduti qui dentro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sim, bons momentos!
- sì, ci stiamo divertendo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teremos bons momentos!
ci divertiremo un mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e aos bons momentos.
- e ai momenti felici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebrar os bons momentos.
"celebriamo i momenti felici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ora, tivemos bons momentos.
e dai! abbiamo passato dei bei momenti. è vero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e temos bons momentos.
- ci piace intrattenerci per bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantémos pelos bons momentos.
# we sing praise for those good times # # noi cantiamo in lode di questi bei momenti #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nossa, passamos bons momentos.
dio, se ci siamo divertiti però.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estou curtindo bons momentos.
- grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, passámos bons momentos juntos.
sì, ce la siamo spassata insieme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tivemos bons momentos, não tivemos?
- abbiamo fatto tanta strada, eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: