Results for vai raspar a buceta translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

vai raspar a buceta

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

raspar a inscrição.

Italian

raschiare l'incisione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

raspar a parede?

Italian

le-levigare il muro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você vai raspar minha cabeça?

Italian

mi raderete la testa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vá lá, só tens de raspar a...

Italian

andiamo, dovete sole, dai, grattar via...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele começou a raspar a cabeça dela.

Italian

ha iniziato a rasarle la testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você vai raspar a paradinha, mas não enterra elas, não, hein.

Italian

raschiate i numeri di matricola, ma non seppellitele, okay?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

máquina de raspar a casca de frutas

Italian

macchina per raspare le frutta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mas a maior criação de deus foi a buceta.

Italian

ma ia creazione di dio più grande è ia figa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

achas mesmo que devia raspar a cabeça?

Italian

credi davvero che dovrei rasarmi la testa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não, obrigado, meu amor. aqui fede a buceta. oh!

Italian

(trancese) ma domattina io sarò sobrio e tu sarai ancora bella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

por raspar a grana de traficantes de armas russos?

Italian

- per che motivo? per aver voluto rapinare dei trafficanti d'armi russi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

como se estivesses a raspar a cobertura de um pudim de arroz.

Italian

come se stessi spellando peperoni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

podia-se-lhe raspar a carne das bochechas com a unha.

Italian

spugnosa come quella di un morto. avresti potuto grattare la carne dalle guance con le unghie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

você foi lá para raspar a grana dos caras, não para prendê-los.

Italian

sei andato laggiu' per rapinare quei tizi, non per arrestarli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

está bem, vou cortar os chifres e raspar a infecção a partir do crânio.

Italian

e' lei che comanda. sa, avevo un fidanzato una volta con un piercing sulla lingua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

usou o cartão de crédito que usa para raspar a cera da prancha para entrar na casa.

Italian

ha usato la carta di credito con cui raschia la cera dalla tavola per introdursi in questa casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

vou recolher o lixo, vou raspar a grelha, vou varrer a casa toda agora mesmo.

Italian

la... ti voglio bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sim, mas quando endurecer, poderás raspar a adipocera e os ossos não se vão desfazer.

Italian

si' ma, una volta indurita, potrete raschiare via l'adipocera e le ossa non si sgretoleranno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

raspou a parede.

Italian

si e' portata via un pezzo di muro, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu raspo a cabeça.

Italian

perche' no? mi... raso i capelli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,071,345 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK