Results for voltai vos translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

voltai vos

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

voltai!

Italian

- torna qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

voltai-vos e apontai!

Italian

voltati e battiti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

voltai amanhã.

Italian

tornate domani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

senhoras, voltai.

Italian

signore, tornate indietro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ama, voltai aqui!

Italian

no, torna indietro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

voltai a dormir.

Italian

ora tornate a dormire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

voltai e lutai!

Italian

tornate a combattere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- voltai aos tribunos.

Italian

- tornare dai tribuni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

voltai para o carro.

Italian

tornate in macchina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ide, voltai ao trabalho.

Italian

dai, al lavoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- voltai para cima connosco.

Italian

- torna su! - no!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- meu amor, voltai para mim.

Italian

- amore mio, torna da me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- voltai-vos, benvólio, vede vossa morte.

Italian

- girati, guarda la tua morte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

morgana, voltai para a cama.

Italian

morgana, tornate a letto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ajudai ou voltai para a cama.

Italian

o mi date una mano, o ve ne tornate a letto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

voltai para a vossa esposa!

Italian

tornate da vostra moglie!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- voltai para casa com o vosso pai.

Italian

- tornate a casa con vostro padre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

escutai quando ele vos diz: voltai!

Italian

ascoltate la sua chiamata quando la sentirete!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

baixai as bandeiras e voltai a inglaterra.

Italian

ammainate la bandiera e tornate in inghilterra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- voltai lá para dentro, onde é seguro.

Italian

torna dentro, al sicuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,656,701 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK