Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tcz - tocilizumab mtx - metotrexato pbo
52
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contém a substância activa tocilizumab.
jo sudėtyje yra veikliosios medžiagos tocilizumabo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- a substância activa é o tocilizumab.
- veiklioji medžiaga yra tocilizumabas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tocilizumab normaliza a expressão destas enzimas.
tocilizumabas šių fermentų ekspresiją normalizuoja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
roactemra 20 mg/ ml concentrado estéril tocilizumab iv
roactemra 20 mg/ ml sterilus koncentratas tocilizumabas i. v.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada ml de concentrado contém 20 mg de tocilizumab *.
kiekviename ml koncentrato yra 20 mg tocilizumabo *
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
roactemra 20 mg/ ml concentrado para solução para perfusão tocilizumab
roactemra 20 mg/ ml koncentratas infuziniam tirpalui tocilizumabas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a excreção de tocilizumab no leite não foi estudada em animais.
tocilizumabo išsiskyrimas į gyvūnų patelių pieną netirtas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
linearidade os parâmetros farmacocinéticos de tocilizumab não se alteraram com o tempo.
linijiškumas tocilizumabo farmakokinetikos rodmenys laikui bėgant nekito.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a substância activa do roactemra, o tocilizumab, é um anticorpo monoclonal.
veiklioji roactemra medžiaga tocilizumabas yra monokloninis antikūnas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gravidez não existem dados adequados de utilização de tocilizumab em mulheres grávidas.
nėštumas reikiamų duomenų apie tocilizumabo vartojimą nėštumo metu nėra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tocilizumab demonstrou inibir a sinalização mediada por sil- 6r e mil- 6r.
nustatyta, kad tocilizumabas slopina signalo perdavimą per sil- 6r ir mil- 6r.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eliminação após a administração intravenosa, o tocilizumab sofre uma eliminação bifásica da circulação.
eliminacija suleisto į veną tocilizumabo pasišalinimas iš kraujotakos yra dvifazis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Índice de erosão Índice de eea pbo - placebo mtx - metotrexato tcz - tocilizumab
sts laipsnis pbo - placebas mtx - metotreksatas tcz - tocilizumabas sts - sąnarinio tarpo susiaurėjimas * - p≤ 0, 0001, tcz palyginti su pbo + mtx ** - p < 0, 005, tcz palyginti su pbo + mtx
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no estudo i, tocilizumab em monoterapia foi administrado de quatro em quatro semanas por via intravenosa.
atliekant i tyrimą, buvo gydoma vien tocilizumabu, leidžiamu į veną kas keturias savaites.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resumo das rams ocorridas em doentes com ar a receber tocilizumab em monoterapia ou em associação com mtx ou outros dmards
suminiai duomenys apie nrv, pasireiškusias ra sergantiems pacientams, gydytiems vien tocilizumabu arba kartu su mtx ar kitais lmvnr
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cada frasco para injectáveis de 10 ml contém 200 mg de tocilizumab (20 mg/ ml).
kiekviename 10 ml buteliuke yra 200 mg tocilizumabo (20 mg/ ml).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neoplasia maligna os dados clínicos são insuficientes para avaliar a potencial incidência de neoplasia maligna após exposição a tocilizumab.
piktybiniai navikai galimam piktybinių navikų padažnėjimui po gydymo tocilizumabu įvertinti klinikinių duomenų nepakanka.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada frasco para injectáveis contém 200 mg de tocilizumab * em 10 ml (20 mg/ ml).
kiekviename 10 ml buteliuke yra 200 mg tocilizumabo * (20 mg/ ml).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imunogenicidade um total de 2. 876 doentes foi testado quanto a anticorpos anti- tocilizumab em ensaios clínicos controlados.
imunogeniškumas kontroliuojamųjų klinikinių tyrimų metu iš viso 2876 ligoniams atliktas testas tocilizumabo antikūnams nustatyti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.