Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vão ver aqui tudo o que conhecem dos contos de fadas – monstros lendários, dragões ou basiliscos.
aquí verá todo lo que conoce de los cuentos: monstruos de fantasía, dragones o basiliscos.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pois eis que envio entre vós serpentes, basiliscos, contra os quais não há encantamento; e eles vos morderão, diz o senhor.
"he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, víboras contra las cuales no habrá encantamiento que valga. y ellas os morderán", dice jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chocam ovos de basiliscos, e tecem teias de aranha; o que comer dos ovos deles, morrerá; e do ovo que for pisado sairá uma víbora.
incuban huevos de víboras y tejen telas de arañas. el que coma de sus huevos morirá, y del que sea aplastado saldrá una serpiente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: