Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
david helt kong
juego alien att
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
den 1 januari 2005 blev den finska marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll helt och hållet konkurrensutsatt.
den 1 januari 2005 blev den finska marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll helt och hållet konkurrensutsatt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i fråga om dessa åtgärder anser kommissionen därför också att man måste ta hänsyn till att stödåtgärderna var tidsbegränsade och att finland efter övergångsperioden helt har öppnat sin marknad för vägplanering, vägbygge och vägunderhåll.
i fråga om dessa åtgärder anser kommissionen därför också att man måste ta hänsyn till att stödåtgärderna var tidsbegränsade och att finland efter övergångsperioden helt har öppnat sin marknad för vägplanering, vägbygge och vägunderhåll.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det klagomål som kommissionen mottog avser i första hand perioden 2001-2004, då finland helt öppnade marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll.
det klagomål som kommissionen mottog avser i första hand perioden 2001-2004, då finland helt öppnade marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) ved den anmeldte ordning foreslår de danske myndigheder, at energiintensive virksomheder [9], der er omfattet af eu's kvotesystem, fritages helt for co2-afgiften (ved godtgørelse).
(11) ved den anmeldte ordning foreslår de danske myndigheder, at energiintensive virksomheder [9], der er omfattet af eu's kvotesystem, fritages helt for co2-afgiften (ved godtgørelse).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: