Results for jarkih translation from Slovenian to English

gradbena dela na obrambnih jarkih
trench defences construction work

odvajanje po drenažnih kanalih in jarkih,
discharge via drains,

delo v jamah, jarkih, jaških in predorih.
work in pits, trenches, shafts and tunnels.

vzdrževalna dela na poslopjih, strojih, opremi, ograjah, jarkih itd.,
maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

vzdrževalna dela na poslopjih, strojih, opremi, ograjah, jarkih, itd.,
maintenance work on buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.;

** tektonska jezera - jezera, nastala v tektonskih kotlinah in jarkih.
when he was 13, his mother died.

v evropski uniji rešujemo spore, prej pa so se reševali s pobijanjem mladih mož v jarkih.
the european union is where we settle the disputes, where young men previously resolved them by killing each other in trenches.

== vsebina ==film se prične s pripovedovalčevim uvodom o situaciji boja v jarkih prve svetovne vojne do leta 1916.
however, in order to preserve the integrity of the film, the ending was changed.

vse vrste naprav, ki se uporabljajo za namakanje, ne glede na to ali se vodo po posevkih prši ali se jo dovaja po jarkih ali ceveh po zemlji.
all kinds of equipment used for irrigating purposes, regardless of whether the water is rained on the crops or fed in ditches or pipes on the ground.

drugič, ta območja se pogosto nahajajo ob cestah, jarkih, robovih polj, kjer se bo najverjetneje v prvi stopnji pojavila naključna izguba ali razširjanje semen.
secondly, these areas are often typical of roadsides, ditches and edges of fields where accidental loss and dispersal of seeds is most likely to occur in the first instance.

v načrtu za trsko v baltskem morju je ribolov prepovedan od 1. maja do 31. oktobra v morskih jarkih bornholma, gdanska in gotlanda, ker so tu obsežna območja z mladicami.
multiannual plans are not restricted to vulnerable stocks alone.

v drenažnih jarkih, zlasti na prehodih, bi bilo treba predvideti dele, kjer bi bilo mogoče zadrževati vodo in jo lokalno skladiščiti, da se prepreči zbiranje vode ter erozija in onesnaženje, ki jo spremljata, ter spodbujati infiltracijo vode.
drainage ditches, particularly at points where there are crossings, should be equipped with sections where water can be held back and stored locally so as to limit the concentration of waters, and the erosion and pollution which go with it, and foster re-infiltration.