Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que bela
hermosa
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bela flor.
qué bonita flor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bela noite!
¡qué bella noche!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bela vista, né?
qué bella vista, ¿verdad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bela declaração de amor!
¡qué hermosa declaración de amor!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bela manhã para trabalhar no campo!
¡qué hermosa mañana para trabajar en el campo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que belo campo!
¡qué bello campo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou contra o projeto do jeito que foi feito, com autoritarismo e preconizando o discurso desenvolvimentista do governo que só fala das vantagens e nunca das desvantagens que belo monte trará.
una de esas personas es el obispo erwin kräutler, el último ganador del prestigioso premio right livelihood por su trabajo de décadas como activista para los derechos de los indígenas. kräutler, obispo de xingu, pará, y presidente del consejo misionero de los indígenas, dice : estoy en contra del proyecto que fue hecho con autoritarismo y preconizando el discurso desarrollista del gobierno que solamente habla de las ventajas y nunca de las desventajas que traerá belo monte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apaixonado por seu trabalho, ele estava convencido de que a arquitetura tem que fazer mais do que belos edifícios: tem que contribuir para melhorar a vida na cidade como um todo e incorporar os valores de inclusão, solidariedade e cooperação.
le apasionaba su trabajo y estaba convencido de que la arquitectura, antes de convertirse en una de las bellas artes, tenía que contribuir en concreto a una mejor convivencia en la ciudad y debía abarcar los valores de inclusión, solidaridad y cooperación.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: