Results for que coisa mais fofa translation from Portuguese to Spanish

que coisa!
¡qué cosa!

que coisa, não?
qué cosas, ¿verdad?

que coisa confusa.
qué, muy, curioso.

com que coisa começo?
¿con qué cosa empiezo?

credo! que coisa é essa?
¡qué asco! ¿qué es eso?

voce dorme assim amor que coisa mais linda deliciosa
saudade

essa é a coisa mais seca que conheço.
esta es la historia más árida y por tanto más seca que conozco.

para qualquer coisa mais dura que um sebo;
"y tiene los dientes inútiles para más que agua y vino;

qual é a coisa mais bonita no mundo?
¿cuál es la cosa más hermosa en el mundo?

nunca te deitarás sem saber uma coisa mais.
nunca te acostarás sin saber una cosa más.

a coisa mais importante na vida é ser você mesmo.
la cosa más importante en la vida es ser vos mismo.

existe alguma coisa mais serena que a pesca?
¿existirá algo más tranquilizante que la pesca?

esta é a coisa mais curiosa que eu vi em toda a minha vida!"
¡es la cosa más rara que he visto en toda mi vida!

a coisa mais perigosa que tom quis fazer foi segurar uma cobra venenosa.
la cosa más peligrosa que tom quiso hacer fue agarrar una víbora venenosa.

"a coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho"
"lo más maravilloso es sentir amor al mirarse al espejo"

"...então você não tem idéia que coisa deliciosa uma quadrilha de lagostas é!"
pues entonces, ¡no puedes tener ni idea de lo agradable que resulta el baile de la langosta.

não há coisa mais simples que sair em uma excursão e conhecer outras curiosidades desta região harmônica.
no hay nada más fácil que emprender una excursión para conocer otras curiosidades de esta región armónica.

alice estava mais e mais intrigada, mas achou inútil dizer qualquer coisa mais até que a pomba tivesse terminado.
alicia se sentía cada vez más confusa, pero pensó que de nada serviría todo lo que ella pudiera decir ahora y que era mejor esperar a que la paloma terminara su discurso.

a coisa mais inútil no brasil é esse tal de “direitos humanos” quem tem de fato direito a isso?
la cosa más inútil en brasil es eso que se llama “derechos humanos”, ¿en realidad quién tiene derecho a ellos?

e tendo frio, não existe coisa mais fácil que sair nos legendários restaurantes praguenses ou dançar toda noite num dos clubes de música.
y cuando tengas frío, no hay nada más fácil que ir a los restaurantes legendarios de praga o bailar toda la noche en uno de los clubes.