Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senti saudades tuas hoje
ilene
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem-vinda de volta. sentimos saudades tuas!
¡bienvenida de vuelta! ¡te extrañamos!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho saudade do meu povo.
añoro mi pueblo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pois deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de cristo jesus.
pues dios me es testigo de cómo os añoro a todos vosotros con el profundo amor de cristo jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho saudade da minha família e do meu país.
echo de menos a mi familia y a mi patria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: